شعار یا شعور، خلاصه یا مرجع ( تازه)

 

 

پی‌نوشت اول: شبی با هملت اثر ولادیمیر هولان، ترجمه‌ی محسن عمادی. مقدمه‌ی این کتاب خود رساله‌ی کوچکی‌ست از معرفت مطرود مانده‌ی انسان ایرانی که به گستره‌ی تمام شاعران نفرینی جهان است. از دست دادن این مقدمه، به نوعی از دست دادن قسمتی از روشنی‌هایی‌ست که خیلی‌ها نخواسته‌اند ببینیم.

پی نوشت دوم: دو مطلب هم‌خون با این رساله‌ی کوچک در این خانه (البته این متن‌ها هیچ کدام در اندازه‌های متن محسن عمادی نیستند):

پی‌گیری مفهوم کتاب از قرآن تا شاعران

شعر و عشق: هویت ناخلفی